《送坚甫同年 其四》宋 · 文同

注释

坚甫同年：坚甫是作者同科进士的朋友，同年指同一年考中进士的人

西窗：指书房或居室的窗户，常代指思念、怀想之地

酒缸：盛酒的大容器，此处指酒宴

苏子：指苏轼（苏子瞻），当时任职杭州

松江：即吴淞江，流经苏州、上海等地，此处可能指代江南地区或友人相聚之地

译文

春风吹动着雪花飘满了西窗，今夜无人与我共对酒缸。 如果你到杭州见到苏子瞻，请替我传话：我常常梦见一起渡过松江。

赏析

这首诗以春雪夜别的场景起兴，通过'西窗''酒缸'等意象营造出孤寂氛围。后两句托友人传话给苏轼，'常梦过松江'既表达了对往昔友情的怀念，又暗含对江南故地的思念。全诗语言简练，情感真挚，在平淡中见深意，展现了宋代文人之间深厚的情谊和含蓄的表达方式。

创作背景

此诗作于北宋时期，张舜民与坚甫同为进士，苏轼是他们的好友。当时苏轼因党争被贬杭州，张舜民借此诗表达对苏轼的思念和关心，同时也反映了北宋文人之间的交游网络和仕途沉浮中的情感维系。