《春寒》宋 · 文同

在线阅读《春寒》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

东风何事力犹微,凛凛边寒犯客衣。

旧雪未消新雪下,南园春色几时归。

七言绝句中原人生感慨写景凄美

注释

东风:春风,象征春天的到来

力犹微:力量还很微弱,形容春寒料峭

凛凛:寒冷刺骨的样子

边寒:边地的寒气,指北方的寒冷气候

客衣:游子或客居他乡者的衣衫

南园:泛指南方的园林,象征温暖的春天

几时归:什么时候才能回来

译文

为什么东风的力量还如此微弱,凛冽的边地寒气侵袭着游子的衣衫。 旧日的积雪尚未消融,新的雪花又飘落下来,南国园林的春色何时才能回归?

赏析

这首诗以春寒为题材,通过对比手法展现早春时节的寒冷景象。前两句写东风无力、寒气袭人,暗示春天步履维艰;后两句用'旧雪未消新雪下'的叠雪意象,强化春寒的持久性。全诗语言简练,意境清冷,既写自然之景,又寓含人生感慨,表达了对温暖春色的期盼和对客居生活的无奈。诗人善用'凛凛''微''下'等字眼,精准捕捉春寒的特质,展现宋代诗歌精于锤炼的语言特色。

创作背景

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,北宋末南宋初著名诗人。此诗作于其客居北方期间,当时金兵南侵,北宋灭亡,诗人流离失所。诗中'春寒'既指自然气候,也暗喻时局动荡、国运艰难。陈与义诗风沉郁,多感时伤事之作,这首《春寒》正是其后期诗歌的代表作之一,体现了乱世文人的忧患意识。