《亭口》宋 · 文同

在线阅读《亭口》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

林下翩翩雁影斜,满川红叶映人家。

岩头孤寺见横阁,有客独来登暮霞。

七言绝句写景含蓄寺庙山峰

注释

亭口:古代驿亭或渡口,多为送别之地

翩翩:形容大雁飞翔时轻盈优美的姿态

雁影斜:大雁飞过的斜斜身影,暗示秋季和离别

满川:整个河谷或河岸

红叶:枫树等树木在秋季变红的叶子

岩头孤寺:建在山岩顶端的孤零寺庙

横阁:横向建造的楼阁

暮霞:傍晚时分的霞光

译文

树林下大雁翩翩飞过留下斜斜身影,满河谷的红叶映照着山野人家。 山岩顶端的孤寺中可见横建的楼阁,有位客人独自前来登高观赏晚霞。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了一幅深秋山野的黄昏图景。前两句通过'雁影斜''红叶映人家'的意象,营造出秋意浓郁的意境,雁阵南飞暗示时光流转。后两句聚焦于岩头孤寺和独登暮霞的客人,'孤寺''独客'相映成趣,展现出超然物外的隐逸情怀。全诗画面层次分明,从近处的林下雁影到远方的岩头孤寺,空间感强烈。语言清新自然,意境空灵悠远,体现了古代山水诗的典型特色。

创作背景

这是一首描写秋景的佚名诗作,具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断,应属唐宋时期的山水田园诗传统。诗中'亭口'可能指具体的渡口或驿亭,也可能是诗人虚构的景观。作品展现了古代文人对自然山水的热爱和隐逸情怀,符合传统士大夫的审美趣味。