《浅水原》宋 · 文同

在线阅读《浅水原》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

鹑觚西北地鳞鳞,此处当年起战尘。

见说如今沟垄下,断锋残镞属耕民。

七言绝句关中古迹含蓄咏史怀古

注释

鹑觚:古县名,在今甘肃省灵台县东北,浅水原位于其西北

鳞鳞:形容土地高低不平、层层叠叠的样子

战尘:战争的烟尘,指浅水原之战

沟垄:田间的沟渠和垄埂

断锋残镞:折断的兵器锋刃和残破的箭头

译文

鹑觚县西北的土地高低不平层层叠叠,这里当年曾经燃起战争的烽烟。 听说如今在田间沟垄之下,农民们耕田时还能捡到折断的兵器和残破的箭头。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了浅水原古战场的今昔对比。前两句点明地点和历史事件,'地鳞鳞'既写实地貌特征,又暗喻战争留下的创伤。后两句通过'断锋残镞'这一具体意象,将历史的残酷与现实的平静形成强烈反差。诗人没有直接抒情,而是通过客观描述让读者自行体会战争的残酷与和平的珍贵,体现了含蓄深沉的藝術特色。

创作背景

浅水原之战是唐初重要战役,发生在武德元年(618年),李世民在此大败薛举、薛仁杲父子,为唐朝统一全国奠定基础。胡缵宗作为明代官员和学者,途经古战场时有感而发,借古讽今,表达对和平的珍视。