《咏莲》宋 · 文同

在线阅读《咏莲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

全红开似镜,半绿卷如杯。

谁为回风力,清香满面来。

五言绝句咏物咏物抒怀夏景抒情

注释

全红:指盛开的红色莲花

开似镜:形容莲花完全绽放时如同圆镜般圆满光亮

半绿:指含苞待放的绿色莲叶

卷如杯:形容未完全展开的莲叶卷曲如酒杯形状

回风力:回旋的风力,指微风拂过

清香:莲花特有的清幽香气

译文

鲜红的莲花完全绽放如同明镜般圆满, 翠绿的莲叶半卷着好似酒杯模样。 是哪阵回旋的清风轻轻吹过, 让沁人的清香迎面扑来满面芬芳。

赏析

这首五言绝句以精炼的语言描绘莲花的形态与清香。前两句运用巧妙的比喻手法,'开似镜'既写出莲花的圆满形态,又暗含其高洁如镜的品格;'卷如杯'则生动刻画莲叶的卷曲之态。后两句笔锋一转,通过'回风力'引出'清香满面来',从视觉描写转向嗅觉感受,使画面顿时生动起来。全诗语言简练,意象清新,通过镜与杯的比喻,将莲花的高雅与生活的趣味完美结合,展现了宋代咏物诗以小见大的艺术特色。

创作背景

杜衍(978-1057)是北宋名臣,官至同平章事(宰相)。这首诗创作于北宋时期,当时文人雅士喜爱赏莲咏物,通过自然景物寄托人格理想。杜衍为官清廉,性格刚直,这首诗借咏莲表达了对高洁品格的向往,体现了宋代士大夫将自然景物与人格修养相结合的文化风尚。