译文
柳枝在风中飘拂如同悬挂的帘幕，夸耀着自身的柔软；
在雨中盘绕着台阶，修长得让人无可奈何。
普通的草木究竟因为什么缘故，
唯独你听到的离别之歌最为繁多？
赏析
这首诗以柳树为吟咏对象，通过细腻的观察和巧妙的联想，展现了柳树的柔美特质与离别意象。前两句从形态着笔，'风外挂帘'写柳枝的轻柔飘逸，'雨中盘砌'状柳条的修长盘曲，'誇软甚''奈长何'以拟人手法赋予柳树灵性。后两句笔锋一转，由物及情，借'骊驹'这一离别曲名，点出柳树与离愁别绪的深厚关联。全诗语言凝练，意境深远，既生动刻画了柳树的自然美，又巧妙融入了人文情感，体现了咏物诗'不即不离'的艺术特色。
创作背景
袁凯，明初诗人，字景文，号海叟，华亭（今上海松江）人。洪武三年授御史，后因事为太祖所恶，佯狂免归。工诗，有《海叟集》。《咏柳》共两首，此为第一首。明代咏物诗盛行，诗人常借物抒怀，此诗通过咏柳寄寓了人生离别的感慨。