《咏柳 其二》宋 · 文同

在线阅读《咏柳 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

绿蛾缘条立春后,金蛹抱花寒食前。

行人折罢自欲去,更罥长梢留客鞭。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀寒食

注释

绿蛾:指柳树新发的嫩芽,形似绿色的飞蛾

缘条:沿着柳条生长

立春:二十四节气之一,春季开始

金蛹:指柳树的花序,形似金色的蚕蛹

抱花:指花苞含苞待放的状态

寒食:寒食节,在清明节前一二日

罥(juàn):缠绕、牵挂

长梢:柳树细长的枝条

客鞭:行人的马鞭

译文

立春过后,绿色的嫩芽如飞蛾般沿着柳条生长;寒食节前,金色的花苞如蚕蛹般抱在枝头。行人折下柳枝正要离去,细长的柳梢却缠绕住客人的马鞭,仿佛在挽留。

赏析

这首诗以独特的昆虫意象描绘柳树,'绿蛾'喻嫩芽,'金蛹'喻花苞,生动传神。后两句通过'折柳留客'的细节,将柳树拟人化,赋予其依依惜别的情感。全诗语言凝练,意象新颖,既展现了柳树的生长时序,又暗含离别之情,体现了盛唐诗歌精工巧思的艺术特色。

创作背景

此诗为贺知章《咏柳》组诗的第二首,创作于盛唐时期。贺知章晚年辞官归隐,对自然景物观察入微,这组咏柳诗体现了他晚年的闲适心境和对自然美的深刻感悟。唐代折柳赠别风俗盛行,此诗也反映了这一社会习俗。