《和何靖山人海棠》宋 · 文同

在线阅读《和何靖山人海棠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

为爱香苞照地红,倚栏终日对芳丛。

夜深忽忆高枝好,把酒更来明月中。

七言绝句咏物咏物抒怀夜色巴蜀

注释

:唱和,酬答。何靖山人:作者友人,生平不详,山人指隐士。

香苞:指海棠花含苞待放的状态。苞,花蕾。

照地红:形容海棠花开时映红地面的盛况。

芳丛:指海棠花丛。

高枝:海棠的高处枝条,暗指高洁的品格。

把酒:手持酒杯。

译文

因为喜爱那含香待放的海棠花苞映红地面,我整日倚着栏杆面对这片芬芳花丛。 夜深时分忽然想起高处的枝条更加美好,于是手持酒杯来到明月之下继续欣赏。

赏析

这首诗通过日以继夜赏海棠的细节,展现了作者对海棠的痴迷之情。前两句写白日赏花,'照地红'写出海棠的艳丽,'终日对'体现沉醉之深。后两句笔锋一转,夜深人静时忽发奇想,觉得月下高枝的海棠别具风韵,于是持酒续赏。这种从昼到夜、从低到高的视角转换,既写出了海棠不同时段的美,也暗含了对高洁品格的向往。全诗语言清新自然,意境幽远,在平常的赏花活动中寄寓了深刻的审美追求。

创作背景

此诗为北宋画家、诗人文同写给友人何靖山人的唱和之作。文同以善画竹著称,是苏轼的表兄,其诗画作品往往体现出文人雅士的审美情趣。宋代文人盛行栽培观赏海棠,唱和咏海棠成为文人交往的重要形式。此诗应是在春夜赏海棠时有感而作,既是对友人诗作的回应,也是自身高雅生活的写照。