《和子山种花 其一》宋 · 文同

在线阅读《和子山种花 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

风流从事季长家,绕遍官居种尽花。

应为清才无比敌,拟将文彩竞春华。

七言绝句中原友情酬赠咏物咏物抒怀

注释

和子山:指诗人文同的朋友子山,具体生平不详

种花:栽种花卉,暗喻培育人才、修养心性

风流:此处指风度翩翩、文采出众

从事:官职名,指州郡长官的僚属

季长:可能指汉代学者马融(字季长),此处借指有学问的人

清才:清雅的才华

比敌:匹敌,相比

文彩:文采,才华

春华:春天的花朵,比喻华丽的文采

译文

在那风度翩翩的从事官季长家中,绕着整个官邸种满了鲜花。 想必是因为他清雅的才华无人能及,想要用文采来与春天的繁华一争高下。

赏析

这首诗以种花为喻,巧妙地将自然美景与人文才华相结合。前两句写实,描绘友人家中遍种鲜花的景象;后两句转入抒情,将种花的行为升华为以文采竞艳的雅趣。诗人运用比兴手法,以春花喻文采,既赞美了友人的才华横溢,又表达了文人雅士追求精神境界的高远志向。语言清新自然,意境深远,体现了宋代文人诗作中常见的理趣之美。

创作背景

此诗为北宋诗人文同《和子山种花》组诗的第一首。文同(1018-1079),字与可,号笑笑居士,北宋著名画家、诗人,以善画竹著称。此诗应是与友人子山唱和之作,反映了宋代文人士大夫之间以诗文书画相交游的雅集风气,体现了当时文人注重生活情趣和精神修养的文化氛围。