注释
还：归还，回赠
李中舍：指李参，字清臣，时任中书舍人
奉使：奉命出使
冥搜：深入搜寻，苦心搜集
吴蜀：指江南和四川地区
遍游：游遍，游览各处
译文
您在奉命出使途中写下百首诗歌，将古人遗漏的景致都深入搜寻。我独自欣赏着吴蜀之地的秀丽山水，在灯前一夜间仿佛游遍了这些美景。
赏析
这首诗是欧阳修对友人诗集的赞美之作。前两句称赞李中舍在奉使途中勤奋创作，搜罗古人未及描写的景致；后两句以'一夜灯前得遍游'的巧妙构思，既表达了对诗集的喜爱，又暗含对吴蜀山水的向往。全诗语言简练，意境深远，体现了宋代文人以诗会友的雅趣。
创作背景
此诗作于北宋时期，是欧阳修回赠友人李参（李中舍）的诗集而作。李参曾奉命出使，途中创作百首诗作，编为《奉使集》。欧阳修通过此诗表达对友人诗才的赞赏，同时也反映了宋代文人士大夫之间的诗文唱和风气。