注释
簿书：官府文书、档案
简少：简单稀少
吏人：官府中的小官吏
两衙：古代官员一日两次上衙办公，分早衙和晚衙
冠屦：帽子和鞋子，指代外出穿戴的衣冠
林亭：园林中的亭台
译文
近来官府的文书事务变得简单稀少，
衙役们只趁着早晚两衙的休息时间空闲。
回到家中便立即寻找外出的衣冠鞋履，
绕着山林亭台一直走到山顶尽头。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触，描绘了作者在公务闲暇时的生活情趣。前两句写公务清简，为后文的闲适生活做铺垫；后两句通过'寻冠屦''绕林亭'等动作描写，生动展现了文人雅士寄情山水的闲适心境。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，体现了宋代文人追求精神自由、亲近自然的生活态度。
创作背景
此诗为北宋文学家曾巩所作。曾巩为'唐宋八大家'之一，历任地方官，以清廉勤政著称。这首诗可能作于其任地方官期间，反映了宋代文人士大夫在公务之余追求精神放松、亲近自然的生活状态，体现了宋代文人'仕隐兼顾'的生活理想。