注释
铁石：比喻竹枝坚硬如铁石
节目：竹节
净摇：在清净的环境中摇曳
苒苒：轻柔飘动的样子
闲映：悠闲地映照
娟娟：美好明媚的样子
译文
竹枝如铁石般坚硬有力，竹节似冰霜般圆润晶莹。
在清风中轻柔摇曳，在明月下娴静映照，姿态美好。
赏析
这首诗以精炼的语言描绘竹子的风姿。前两句用'铁石''冰霜'比喻竹的坚贞高洁，后两句通过'风苒苒''月娟娟'展现竹的柔美娴静。诗人运用对比手法，既写出竹的刚劲品格，又表现其优雅姿态，形成刚柔相济的艺术效果。全诗对仗工整，意象清新，在有限的字数内充分展现了竹子的神韵。
创作背景
此诗为北宋画家、诗人文同《李坚甫净居杂题一十三首》组诗中的第九首。文同以善画竹著称，提出'胸有成竹'的绘画理论。这首诗是其寓居净居寺时所作，通过咏竹表达对高洁品格的向往和隐逸生活的追求。