《即事》宋 · 文同

在线阅读《即事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

公礼欲下格,具观人所存。

须知范孟博,岂肯伏陈蕃。

中原五言绝句人生感慨悲壮抒情

注释

即事:以当前事物为题材的诗

公礼:指朝廷的礼仪制度

下格:降低标准,屈从

具观:全面观察

人所存:人的品格操守

范孟博:范滂(137-169),字孟博,东汉名士,因反对宦官专权被害

:屈服

陈蕃:?-168年,字仲举,东汉名臣,因谋诛宦官事败遇害

译文

朝廷的礼法想要降低标准屈从时局,这时候就能看出一个人的真正品格。要知道像范滂这样的正直之士,怎么可能向陈蕃那样的人物屈服呢?

赏析

这首五言绝句通过历史典故表达了作者坚贞不屈的气节。前两句以'公礼下格'暗喻时局动荡,考验人的品格;后两句用范滂不屈服于陈蕃的典故,表明自己誓死不屈的立场。诗歌语言凝练,用典精准,在短短二十字中展现了文天祥作为民族英雄的铮铮铁骨。艺术上采用对比手法,通过'欲下格'与'人所存'的对照,突出品格操守的重要性。

创作背景

此诗创作于南宋末年,文天祥被元军俘虏后。当时元朝统治者试图劝降文天祥,许以高官厚禄。诗人借古喻今,通过东汉范滂、陈蕃的典故,表明自己宁死不屈的民族气节。范滂和陈蕃都是东汉末年反对宦官专权而被害的名士,文天祥以此自况,显示其忠贞不渝的爱国情怀。