注释
二里：地名，具体位置不详，应为作者旅途所经之地
树色交山色：树木的颜色与山色相互交融
蝉声杂水声：蝉鸣声与流水声交织在一起
客怀：游子的情怀、心境
殊不倦：一点也不感到疲倦
信马：任凭马儿随意行走
译文
树木的翠绿与山峦的青黛相互交融，
蝉儿的鸣叫与溪水的潺潺彼此应和。
作为游子的我心中毫无倦意，
任凭马儿在这美景中自在穿行。
赏析
这首五言绝句以简练的笔触勾勒出一幅夏日山行图。前两句'树色交山色，蝉声杂水声'运用通感手法，将视觉与听觉完美结合，'交'与'杂'二字生动表现了自然景物的和谐交融。后两句转而写人，'客怀殊不倦'反衬出景色的迷人，'信马此间行'则展现了作者闲适自得的心境。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了欧阳修诗歌中特有的平和淡雅风格。
创作背景
此诗创作于北宋时期，具体年份不详。欧阳修作为北宋文坛领袖，其诗歌多表现文人雅士的闲适情怀。这首诗可能作于其外出巡视或游历途中，记录了初到二里这个地方时的所见所感，展现了宋代文人对自然山水的热爱和审美情趣。