《过青泥》宋 · 文同

在线阅读《过青泥》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

铁山正月雪交加,欲探东风未有涯。

才过青泥春便好,水边林下见梅花。

七言绝句关中写景冬景官员

注释

铁山:山名,位于陕西略阳一带,以山石色黑如铁而得名

青泥:指青泥岭,在今甘肃徽县南、陕西略阳县西北,古为入蜀要道,以山路崎岖泥泞著称

雪交加:大雪纷飞,形容雪势很大

东风:春风,代指春天

未有涯:没有边际,指春意尚未显现

春便好:春天就变得美好起来

译文

铁山一带正月里大雪纷飞,想要探寻春风的踪迹却还看不到边际。 刚刚翻过青泥岭,春天就变得美好起来,在水边和林下已经能看到绽放的梅花。

赏析

这首诗通过对比手法,生动展现了早春时节山岭南北的气候差异。前两句写铁山一带大雪纷飞、春意全无的严寒景象,后两句笔锋一转,描写翻过青泥岭后春意盎然的景色。'水边林下见梅花'一句,以梅花报春的意象,巧妙点出春的讯息,富有画面感和层次感。全诗语言简练,意境清新,在对比中展现出大自然的神奇和诗人对春光的敏锐感知。

创作背景

此诗为北宋画家、诗人文同所作。文同曾任陕西汉中知府,青泥岭是连接关中与巴蜀的重要通道,诗人多次经过此地。诗中描写的正是早春时节诗人行经青泥岭时的所见所感,展现了秦岭南麓独特的地理气候特征。