注释
飞桥：高耸的桥梁，形容桥的轻盈灵动
偃：仰卧，平放
长虹：彩虹，比喻桥的弧形优美
凡几过：总共多少次经过
译文
高耸的桥梁横跨在湖面上，
宛如一道彩虹仰卧在水波之间。
我自问在这一天之中，
来来往往究竟经过了多少遍。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘湖桥的优美姿态。前两句运用生动的比喻，将湖桥比作横卧的长虹，既写出了桥的形态美，又赋予其浪漫色彩。后两句通过自问的方式，含蓄地表达了诗人对这座桥的喜爱和频繁往来的生活情景。全诗语言凝练，意境清新，展现了文同作为文人画家的独特审美视角。
创作背景
此诗为北宋画家、诗人文同《守居园池杂题》组诗中的一首。文同曾任湖州知州，以善画竹著称，是'文湖州竹派'创始人。这组诗是他在守居园池时所作，通过对园中景物的描绘，抒发闲适自得的情怀。湖桥作为园中重要景观，成为诗人反复吟咏的对象。