注释
文石：有纹理的石头，多指园林中的观赏石
苍苔：青绿色的苔藓
深坞：幽深的山坳，此处指竹林深处
青琅玕：青色美玉，此处比喻翠绿的竹子
无时：随时，不时
译文
有纹理的石头上点缀着苍翠苔藓，相互映衬引人进入幽深的竹坞。请不要摇动那青玉般的翠竹，竹叶上的露水随时会像雨点般洒落。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘竹坞的清幽景致。前两句通过'文石''苍苔'的意象组合，营造出古朴雅致的园林氛围，'相引'二字赋予景物以灵性。后两句运用'青琅玕'的比喻，既写出竹子的青翠质地，又暗含珍爱之意。末句'露如雨'的想象，既符合竹林湿润的环境特征，又创造出空灵清新的意境。全诗语言简练，意境幽深，体现了宋代文人园林诗的审美趣味。
创作背景
此诗为北宋画家、诗人文同《守居园池杂题》组诗中的一首。文同曾任湖州知州，以善画竹著称，开创'湖州竹派'。这组诗是他在守居园池（官邸园林）时所作，共三十首，分别吟咏园中不同景致，展现宋代文人的园林雅趣和生活情怀。