注释
陵阳郡：今安徽宣城一带，汉代置陵阳县，唐代为宣州辖地
长赢：夏天的雅称，《尔雅·释天》：'夏为长赢'
高阁：指平云阁，诗人登临之处
云山：云雾缭绕的山峰，象征超脱尘世的自然境界
译文
陵阳郡的公务十分清闲，我慵懒地守着夏日享受半日清闲。
傍晚时分定要登上高高的楼阁，其中最让我百看不厌的就是那云雾缭绕的远山。
赏析
这首诗以简练的语言勾勒出诗人闲适的官宦生活。前两句写郡务清闲，用'全稀少'、'半日闲'突出生活的悠闲自在；后两句通过登高望远的细节，展现对自然山水的热爱。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了韦庄晚年诗风由秾丽向淡雅的转变。'就中无厌是云山'一句，既是对自然景色的赞美，也暗含诗人超脱尘世、向往隐逸的心境。
创作背景
此诗作于韦庄任宣州判官期间（约公元880-882年）。当时韦庄已年近五十，历经黄巢之乱后，在相对安定的宣州任职。平云阁是宣州的一处名胜，诗人常在此登临赋诗。这一时期韦庄的诗作多表现闲适情趣和山水之乐，反映了他历经动荡后寻求心灵安宁的心境。