《对雪独酌》宋 · 文同

在线阅读《对雪独酌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

云阴低重玉花繁,独拥貂裘对一樽。

不语佳宾是何物,古书名画满西轩。

七言绝句中原书房人生感慨冬景

注释

云阴低重:形容雪前阴云密布、低沉厚重的景象

玉花:比喻雪花,取其洁白如玉之意

貂裘:用貂皮制成的裘衣,多为富贵人家御寒之物

一樽:指一杯酒,樽为古代盛酒器具

不语佳宾:指不会说话但能带来精神愉悦的伴侣,此处指古书名画

西轩:西面的小屋或书房

译文

阴云低垂雪花纷飞如玉花绽放,我独自披着貂皮大衣对饮一杯。若要问不会说话的好友是什么?原来是满屋的古籍名画伴我身旁。

赏析

这首诗描绘了冬日雪中独酌的雅致情景。前两句写景,'云阴低重'营造出压抑的氛围,而'玉花繁'则赋予雪花以美感,形成对比。后两句抒情,诗人以古书名画为'不语佳宾',体现了文人雅士的精神追求。全诗语言简练,意境清幽,通过外在的孤独反衬内心的丰盈,展现了宋代文人的书斋生活和精神世界。

创作背景

文同(1018-1079),字与可,号笑笑居士,北宋著名画家、诗人。他以善画竹著称,为'文湖州竹派'创始人。此诗应作于其晚年闲居时期,反映了宋代文人雅集赏玩、以书画自娱的生活情趣。北宋时期,文人雅士盛行收藏鉴赏之风,诗中所描写的正是这种文化背景下的典型场景。