《可笑口号 其三》宋 · 文同

在线阅读《可笑口号 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

可笑此公何太惑,读书写字到三更。

也知学得终无用,自肯辛勤比后生。

七言绝句中原书生人生感慨劝诫

注释

可笑:值得嘲笑,含有讽刺意味

此公:这位先生,指诗中描写的读书人

太惑:过于迷惑,指行为不合常理

三更:古代计时,指深夜十一点至凌晨一点

学得终无用:学到的知识最终没有用处

自肯:自己愿意,自我认同

辛勤:辛苦勤劳

后生:年轻人,晚辈

译文

真是可笑这位先生何其糊涂,读书写字直到深夜三更时分。明明知道学来的知识终究没有用处,却仍然自愿辛勤用功胜过年轻后生。

赏析

这首诗以讽刺笔调描绘了一个执着于无用之学的读书人形象。前两句通过'可笑''太惑'等词语,直接表达对主人公行为的不解和嘲讽。后两句运用转折手法,'也知学得终无用'与'自肯辛勤比后生'形成强烈对比,突出了主人公明知不可为而为之的矛盾心理。全诗语言简练,意象鲜明,通过深夜苦读的具体场景,生动刻画了一个脱离实际、执着于形式学习的知识分子形象,反映了对脱离实际的学习方式的批判态度。

创作背景

这是一首讽刺诗,具体创作年代和作者不详。从内容看,可能创作于科举制度盛行的明清时期,反映了当时部分读书人脱离实际、盲目追求功名的社会现象。诗中批判了那种只为应试而读书、脱离现实需求的学习方式,体现了对实用主义教育思想的呼唤。