《北郭》宋 · 文同

在线阅读《北郭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

绕树垂萝荫曲堤,暖烟深处乱禽啼。

何人来此共携酒,可惜拒霜花一溪。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

北郭:城北外城,泛指城郊

垂萝:垂挂的藤萝植物

曲堤:蜿蜒曲折的堤岸

暖烟:春日温暖的雾气

乱禽啼:鸟儿杂乱地啼叫

拒霜花:木芙蓉的别称,因花期至深秋初冬,能抗拒霜寒而得名

译文

藤萝缠绕着树木垂挂在曲折的堤岸上,温暖的雾气深处传来鸟儿杂乱的啼鸣。 有谁愿意来此与我共同携酒游赏?只可惜这一溪的木芙蓉花无人共赏。

赏析

这首诗描绘了一幅城郊深秋的静谧画面。前两句写景,通过'绕树垂萝''暖烟深处'等意象,营造出幽深朦胧的意境;'乱禽啼'以动衬静,更显环境之幽寂。后两句抒情,表达诗人渴望知音共赏美景的心情,'可惜'二字透露出淡淡的遗憾与孤独。全诗语言清新自然,情景交融,在简短的篇幅中蕴含了丰富的情感层次。

创作背景

这是一首描写城郊秋景的佚名诗作,具体创作年代和作者已不可考。从内容看,应是一位文人雅士在秋日郊游时有感而作,表达了对自然美景的喜爱和缺乏知音共赏的惆怅。作品体现了古代文人对自然山水的审美情趣和寄情山水的精神追求。