注释
醉老庵：李晦叔所建庵名，取意于醉中忘忧、老来适性
晦叔：李姓友人之字，生平不详，当为隐逸之士
醉淋漓：形容醉态酣畅、无所拘束的样子
扶头：指醉酒后抬头困难的状态，亦指醒酒
万端：世间万事万物，种种纷扰
译文
醉老庵的名字是晦叔所题取，庵中之人常常醉意酣畅淋漓。
直到日过正午仍未酒醒抬头，门外世间万般纷扰全然不知。
赏析
本诗以简洁明快的笔触，勾勒出一幅隐士醉卧庵中的超脱画面。前两句点题叙事，交代庵名由来和主人常态；后两句通过'日过午'与'俱不知'的强烈对比，生动展现避世忘机的隐逸情趣。诗人运用白描手法，不着议论而意境自现，'醉淋漓'三字尤为传神，既写醉态之酣畅，更暗喻对世俗的疏离。全诗语言质朴而意蕴深远，在看似闲适的笔调中，蕴含着对功名利禄的淡泊和对精神自由的向往。
创作背景
此诗为北宋诗人陈瓘为友人李晦叔的醉老庵所作。陈瓘为人刚直，因反对蔡京遭贬，诗中'门外万端俱不知'或暗含对政争的厌倦。北宋中期士大夫中隐逸文化盛行，建庵饮酒成为文人逃避政治纷扰的方式。此诗反映了当时士人在仕隐之间的心理矛盾，以及通过醉酒寻求精神解脱的普遍心态。