《太常致斋闲书寺壁》宋 · 文同

在线阅读《太常致斋闲书寺壁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

晚日微明弄雨馀,竹阴桐影共萧疏。

旋移小榻中庭坐,读尽扶桑太帝书。

七言绝句中原人生感慨写景官员

注释

太常致斋:太常寺官员在祭祀前的斋戒仪式

晚日微明:傍晚时分日光微弱

雨馀:雨后

竹阴桐影:竹子和梧桐的阴影

萧疏:稀疏寥落的样子

旋移:随即移动

小榻:小型坐具

中庭:庭院中央

扶桑太帝书:指道教经典,扶桑为神话中的神树,太帝为道教尊神

译文

傍晚微弱的日光在雨后若隐若现,竹影和梧桐影交织出稀疏的图案。我随即搬来小榻坐在庭院中央,专心读完了扶桑太帝的经书典籍。

赏析

这首诗描绘了作者在太常寺斋戒期间的闲适生活。前两句写景,通过'晚日微明''竹阴桐影'等意象,营造出雨后黄昏的静谧氛围。后两句叙事,'旋移小榻'表现随性自在,'读尽太帝书'显示学识渊博。全诗语言简练,意境清幽,体现了宋代文人的雅致生活和淡泊心境。艺术上运用白描手法,以景衬情,情景交融。

创作背景

此诗为北宋史学家刘攽所作。刘攽曾任太常寺官员,负责祭祀礼仪。宋代太常寺官员在重要祭祀前需斋戒净心。此诗正是作者在斋戒期间于寺庙墙壁上的题诗,反映了宋代文人士大夫的日常生活和精神追求。