注释
悠悠：悠闲自在，逍遥度日
倏忽：形容时间飞逝，转眼之间
五十秋：五十年，指五十岁
宦意：做官的志向和兴趣
文情：文学创作的激情和才华
淡泊：平淡，不热衷
李蒙州：指唐代诗人李益，曾任蒙州刺史，其诗风沉郁苍凉
译文
一生从未追求悠闲逍遥的生活，转眼间年华已逝到了五十秋。
做官的志向和文学的情怀都已变得淡泊，可怜我如今完全像那晚年的李蒙州。
赏析
这首诗是司马光五十岁时的感怀之作，通过简洁凝练的语言表达了岁月流逝、壮志消磨的深沉感慨。前两句以'曾不事悠悠'与'倏忽年华'形成强烈对比，突出时光飞逝的无奈；后两句以'俱淡泊'直抒胸臆，再用李蒙州的典故深化情感。全诗情感真挚，意境苍凉，展现了作者对人生阶段的深刻反思，具有很高的艺术感染力。
创作背景
此诗作于宋神宗元丰年间，司马光时年五十岁。当时王安石变法正在进行，司马光因反对新法而退居洛阳，专心著述《资治通鉴》。这首诗反映了他政治失意后的人生态度，借李益的典故抒发自己的心境。李益晚年诗风沉郁，与司马光此时的境遇颇为相似。