注释
晚气：傍晚时分的空气
阴阴：形容天气阴沉的样子
别作寒：特别寒冷
归鞍：归去的马匹，指准备回家
上清宫：道教宫观名，鹤鸣山著名道观
鹤鸣化：指鹤鸣山，道教发源地之一
译文
傍晚的空气阴沉沉地透着寒意，夕阳西下时我在林间准备骑马归去。忽然有人来报说后山已降雪，于是我又转身向上清宫方向登高观赏。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触，描绘了诗人游鹤鸣山时的即景感受。前两句写傍晚时分的阴寒天气和归意，后两句笔锋一转，因听闻后山雪景而改变行程，展现了诗人对自然美景的向往和洒脱性情。全诗语言质朴自然，意境清新，通过'忽然''更上'等词的运用，生动表现了诗人随性而为的雅趣。
创作背景
此诗为北宋画家、诗人文同所作。文同以善画竹著称，为'湖州竹派'创始人。鹤鸣山位于四川大邑县，是道教发源地之一，山上有上清宫等道教建筑。此诗当为文同游历鹤鸣山时题写于壁上的即兴之作，展现了宋代文人的山水情怀和道教圣地的自然景观。