《中秋对月怀寄凤凰山邓道人》宋 · 文同

在线阅读《中秋对月怀寄凤凰山邓道人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

有客千岩万壑中,绿毛丹脸紫方瞳。

不知今夜西楼月,几处飞仙下碧空。

七言绝句中秋僧道友情酬赠含蓄

注释

有客:指邓道人,客居凤凰山的高士

千岩万壑:形容凤凰山山势险峻,峰峦叠嶂

绿毛丹脸紫方瞳:道教仙人特征描写。绿毛指仙鹤羽毛,丹脸为红润面色,紫方瞳是道家修炼有成的标志

西楼月:中秋之月,西楼为赏月之处

飞仙:得道飞升的仙人,暗指邓道人

译文

在那千山万壑的凤凰山中,居住着一位得道高人,他有着仙鹤般的绿色羽毛、红润的面容和紫色的方瞳。不知今夜中秋明月照耀西楼之时,会有多少位飞仙从碧蓝的夜空降临人间。

赏析

这首诗以浪漫的笔触描绘了一位隐居凤凰山的道家高人形象。前两句通过'绿毛丹脸紫方瞳'的奇特描写,塑造出具有仙风道骨的道人形象,运用道教色彩浓厚的意象展现其超凡脱俗的气质。后两句借中秋明月之夜展开想象,'几处飞仙下碧空'既暗含对邓道人修行境界的赞美,又营造出空灵飘逸的意境。全诗将现实人物与神话想象巧妙结合,语言凝练而意境深远,体现了宋代文人诗与道家思想的完美融合。

创作背景

此诗为北宋诗人郭祥正所作。郭祥正(1035-1113),字功父,北宋诗人,与王安石、苏轼等交游。诗人曾游历凤凰山(今安徽铜陵境内),结识山中修道的邓姓道人。适逢中秋佳节,诗人望月思人,创作此诗寄托对隐修友人的怀念之情。宋代儒释道三教融合,文人多与僧道交往,此类赠答诗反映了当时的社会文化风貌。