《山堂前庭有奇石数种其状皆与物形相类在此久矣自余始名而诗之 狻猊石》宋 · 文同

在线阅读《山堂前庭有奇石数种其状皆与物形相类在此久矣自余始名而诗之 狻猊石》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

巨尾蟠深草,丰毛覆古苔。

雕栏临绮席,长欲上香台。

五言绝句古迹含蓄咏物咏物抒怀

注释

狻猊石:形似狻猊的奇石。狻猊,古代传说中的神兽,形似狮子,为龙生九子之一,喜静好坐,常被用作香炉脚部装饰

巨尾蟠深草:巨大的尾巴盘曲在深草丛中。蟠,盘曲、环绕

丰毛覆古苔:浓密的毛发上覆盖着古老的苔藓。丰毛,指石头上苔藓如毛发般丰茂

雕栏临绮席:靠近雕花栏杆和华美的座席。绮席,装饰华丽的坐席

长欲上香台:长久以来似乎想要登上香台。香台,佛教用语,指焚香的台座,暗合狻猊常被雕饰在香炉上的典故

译文

奇石如狻猊般巨尾盘曲在深草丛中,丰茂的苔藓如同毛发覆盖着古老的身躯。它依着雕栏临近华美的座席,长久以来仿佛一直想要登上那焚香的台座。

赏析

这首诗以精炼的笔触描绘庭前奇石的神韵。前两句'巨尾蟠深草,丰毛覆古苔'通过'巨尾''丰毛'的具象描写,生动再现了石头的形态特征,而'深草''古苔'则烘托出岁月沉淀的沧桑感。后两句'雕栏临绮席,长欲上香台'巧妙运用拟人手法,赋予静态的石头以动态的意向,'长欲'二字尤其精妙,既暗合狻猊与香台的典故关联,又透露出石头似乎具有生命意志的灵性。全诗仅二十字,却将物的形神与人的情感完美融合,体现了宋代文人赏石文化的审美情趣。

创作背景

此诗为北宋诗人郭祥正咏物组诗中的一首。郭祥正(1035-1113),字功父,北宋著名诗人,与王安石、苏轼等交游。原诗题较长,说明诗人家中山堂前庭有数块形状奇特的石头,因其形态与某些事物相似而未被前人命名,诗人遂根据其形状特征分别命名并赋诗咏之。'狻猊石'是其中形似传说中神兽狻猊的一块。宋代文人盛行赏石文化,这种为奇石命名赋诗的行为体现了当时文人的雅趣。