《山堂前庭有奇石数种其状皆与物形相类在此久矣自余始名而诗之 珊瑚石》宋 · 文同

在线阅读《山堂前庭有奇石数种其状皆与物形相类在此久矣自余始名而诗之 珊瑚石》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

海底初生处,扶疏苦未全。

几时随铁网,流落汉江边。

中唐新乐府五言绝句凄美含蓄咏物

注释

山堂:山间屋舍,指作者居所

珊瑚石:珊瑚化石,状如树枝

扶疏:枝叶繁茂貌,此处形容珊瑚枝杈交错

铁网:采珊瑚所用铁制网具,《本草纲目》载“取珊瑚,先作铁网沉水底”

汉江:汉水,长江支流,流经陕西、湖北

译文

你原本生长在深海之底,枝杈交错尚未完全舒展。不知何时被铁网捕捞而起,从此流落至这汉江岸边。

赏析

本诗以拟人手法赋予珊瑚石生命历程。前两句追忆其海底初生时'扶疏未全'的自然状态,后两句通过'铁网''流落'形成命运转折。'苦'字既写珊瑚形态未展,又暗含身世飘零之叹。全诗借物抒怀,以珊瑚的迁徙隐喻士人的宦海沉浮,在简练的二十字中完成从海底到江边的空间跨越,展现唐代咏物诗'小中见大'的艺术特色。

创作背景

韦处厚为中唐政治家、文学家,此诗为其任山南西道节度使期间所作。唐代文人喜好奇石鉴赏,韦氏在山堂庭院发现数块形貌奇特的石头,分别命名并题诗咏叹。本诗为组诗中的珊瑚石篇,反映中唐士大夫的赏石风尚与寄情山水的审美趣味。