注释
子平：晁说之的字，此处为自称
建茶：福建建州（今建瓯）所产的名茶，宋代贡茶
潋滟：水波荡漾貌，此处形容茶汤色泽清澈荡漾
兖墨：山东兖州所产的名墨，以质优著称
淋漓：形容笔墨酣畅饱满
南堂：书斋或客厅的名称，指下棋的场所
译文
睡梦中回忆建茶斟出时茶汤潋滟的光泽，作画时思念兖墨挥洒时墨色淋漓的韵味。可惜这两样珍品如今都已没有了，只记得当初在南堂下棋获胜时的情景。
赏析
这首诗以茶墨为引，抒发了对往昔雅致生活的怀念。前两句用'睡忆''画思'开启回忆，'建茶''兖墨'代表文人雅士的精致生活，'潋滟''淋漓'既写物态更显心境。后两句笔锋一转，'俱无有'道出物是人非的怅惘，'棋胜时'则暗含对往昔友朋雅集的追忆。全诗语言凝练，意象鲜明，在平淡叙述中蕴含深沉的情感波动，展现了宋代文人特有的生活情趣和审美取向。
创作背景
此诗作于北宋末年，作者晁说之晚年时期。当时金兵南下，北宋政局动荡，文人雅士的闲适生活难以为继。诗中的茶、墨、棋都是宋代文人雅集的重要元素，而'俱无有'暗示了战乱带来的物质匮乏和精神失落，反映了乱世文人的普遍心境。