注释
乞画雁：请求画一幅大雁图
泾州：今甘肃泾川县一带
毌使君：对泾州长官毌某的尊称
秦岭：横贯中国中部的东西走向山脉
陇山：六盘山南段别称，位于陕甘宁交界处
回中：古地名，在今甘肃固原一带
传雁：指传递书信，古有鸿雁传书典故
译文
大雁的寒影在秦岭月光下纷乱翻飞，
傍晚时分在高处的陇山云间行进。
回中之地有友人能够传递雁书，
来日我要向您讨要一群画中的大雁。
赏析
这首诗以雁为题，展现了宋祁精炼含蓄的诗风。前两句写景，通过'寒影乱翻''晚行高处'的生动描绘，营造出苍茫辽阔的意境。后两句抒情，巧妙运用'传雁'双关，既指鸿雁传书，又暗含求画之意。全诗虚实相生，将现实中的雁与画中的雁完美结合，体现了宋代文人雅士的书画情趣和含蓄典雅的艺术追求。
创作背景
此诗作于北宋时期，是宋祁寄给泾州长官毌某的求画诗。宋代文人阶层盛行书画鉴赏与收藏，诗人通过诗歌向友人求画，既展现了文人间的雅趣交往，也反映了宋代士大夫文化的繁荣。毌使君当为善画之人，故诗人以诗代简，委婉表达求画之意。