《上亭北轩对月吹笛得才元舍人昭华引醉霜月草堂吟皆诗谱也 其二》宋 · 文同

在线阅读《上亭北轩对月吹笛得才元舍人昭华引醉霜月草堂吟皆诗谱也 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文同

群山暝色烟开后,远水寒光雨过时。

今夜何人醉霜月,卧听缑岭玉参差。

七言绝句中原人生感慨写景夜色

注释

上亭北轩:指诗人在上亭北面的轩室

才元舍人:指诗人的友人,舍人为官职名

昭华引、醉霜月、草堂吟:均为笛曲名或诗题

暝色:暮色,黄昏时分的天色

缑岭:指缑氏山,相传为仙人王子乔乘鹤飞升之处,此处代指仙山

玉参差:指玉笛,因笛管长短不齐故称参差

译文

群山的暮色在烟雾散开后显现,远方的水面上寒光闪烁正是雨过之时。 今夜有谁在霜月下沉醉,卧听着从缑岭传来的参差玉笛声。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了雨后黄昏的山水景色,营造出清冷幽远的意境。前两句写景,'群山暝色'与'远水寒光'形成远近对比,'烟开后'与'雨过时'体现时间流转。后两句转入抒情,'醉霜月'既指月下醉饮,又暗含对皎洁月色的沉醉。'缑岭玉参差'化用仙人吹笛的典故,使笛声带有仙逸之气。全诗语言凝练,意境空灵,将视觉、听觉感受巧妙结合,展现了宋代文人高雅脱俗的审美情趣。

创作背景

此诗为北宋画家、诗人文同所作。文同以善画竹著称,诗风清新自然。这首诗是诗人在上亭北轩对月吹笛时有感而作,题中提到的才元舍人应是其友人,昭华引、醉霜月、草堂吟都是当时流行的笛曲或诗作。作品反映了宋代文人士大夫以诗酒琴笛自娱的雅致生活。