注释
涪江：长江支流，流经四川盆地中部
云林：云雾缭绕的山林，指隐逸之地
峦岭萦回：山峦起伏，曲折环绕
涧谷深：溪涧山谷幽深
迟留：迟迟停留，滞留不归
强颜：勉强装出笑容
草堂吟：指隐士的诗歌，典出杜甫草堂
译文
涪江东岸有一片云雾缭绕的山林，山峦曲折环绕，溪涧山谷幽深。
为何还要滞留在此不愿归去？只能勉强带着笑容吟唱草堂的诗篇。
赏析
这首诗以涪江东岸的云林景色起兴，通过'峦岭萦回涧谷深'的景物描写，营造出幽深静谧的意境。后两句转折，以反问句式'何事迟留未归去'表达内心的矛盾与挣扎，'强颜'二字深刻揭示了诗人身处官场却心向山林的无奈心境。全诗语言简练，意境深远，体现了宋代文人仕隐矛盾的心理状态。
创作背景
此诗为北宋画家、诗人文同所作。文同以善画竹著称，为'文湖州竹派'创始人。这首诗创作于其在四川任职期间，反映了宋代文人士大夫在仕途与隐逸之间的心理矛盾。诗题中的'才元舍人昭华引醉霜月草堂吟'均为当时流行的诗乐曲调，可见宋代诗词与音乐结合的创作风尚。