在线阅读《水调歌头 中秋夜狱中寄妻》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
徒羡千家乐,两地共晴天。
何事缺多圆少?况复一年年!又届中秋佳节,一样形单影只,同是怯秋寒。
神女天仙笑,枉汝在人间。
西楼望,南浦醒,岂能眠。
低头吊影,那堪今夕又惊圆。
碧海青天夜夜,旧梦新愁历历,缺月几时全。
此恨同天地,忍泪望婵娟。
水调歌头:词牌名,双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵
徒羡:空自羡慕
两地共晴天:虽分隔两地但共享同一片天空
形单影只:形容孤独无伴
怯秋寒:害怕秋天的寒意,既指天气也指心境
神女天仙笑:神仙女子都在嘲笑
枉汝在人间:白费你在人间(受苦)
西楼:泛指居所,常指思念之地
南浦:送别之地,出自《楚辞》
吊影:对影自怜,形容孤独
惊圆:惊讶月亮又圆了(暗示人却不能团圆)
碧海青天:出自李商隐诗,喻指夜夜思念
婵娟:指月亮,出自苏轼《水调歌头》