《匿峰亭》宋 · 尤袤

注释

匿峰亭：亭名，取隐藏山峰之意，暗含谦逊哲理

山背：山的背面、隐蔽之处

巍巍：高大雄伟的样子

辐凑：也作'辐辏'，指车辐集中于轴心，比喻人或物聚集一处

朝宗：原指诸侯朝见天子，此处喻风向亭子汇聚

自牧：自我修养，语出《易经》'谦谦君子，卑以自牧'

一谦受四益：语出《易经·谦卦》，指谦逊能带来四种益处

不危：没有危险，保持安稳

译文

山亭建在山峦背面，看不见高耸的山峰巍峨。 只感受到四面来风，如车辐向轴心汇聚般吹向亭阁。 深藏不露本是智慧，甘愿处下自我修德。 谦逊能得天地神人四重益处，因此可以远离危厄。

赏析

本诗以匿峰亭为意象，阐述道家谦逊守拙的处世哲学。前四句写景，通过'不见山巍巍'与'四面风辐凑'的对比，暗喻不彰显反而能汇聚能量的道理。后四句说理，化用《易经》'谦卦'思想，揭示'深藏固智''自牧处卑'的生存智慧。全诗融哲理于景物，语言简练而意境深远，体现了宋代哲理诗的典型特色。

创作背景

此诗为宋代文人傅宗教所作，具体创作年代不详。宋代文人喜建亭台并赋诗明志，匿峰亭的命名已蕴含道家思想。作者通过咏亭阐发《易经》谦卦哲理，反映了宋代文人将理学思想融入日常生活的创作倾向。