注释
睡觉：睡醒
飞花：指雪花飞舞
丘塍：田垄，塍指田间的土埂
咨怨：叹息抱怨
边兵：戍守边疆的士兵
译文
睡醒时不知道下雪，只是惊讶窗户如此明亮。
飞舞的雪花堆积有一尺厚，与月光一起照亮了三更天。
草木无论深浅都披上银装，山丘田垄无论高低都变得平坦。
饥寒的百姓不要叹息抱怨，最该惦念的是那些戍边的士兵。
赏析
这首诗以雪夜为背景，前六句细腻描绘雪景：从'窗户明'的直觉到'飞花厚一尺'的实写，再到'草木浅深白，丘塍高下平'的全景勾勒，层次分明地展现了雪的纯净与静谧。后两句笔锋一转，由景入情，表达对边关将士的深切关怀。这种从个人体验到民生关怀的升华，体现了诗人博大的胸襟。艺术上，语言简练而意境深远，对仗工整而自然流畅，在宋代咏雪诗中独具特色。
创作背景
尤袤是南宋著名诗人，与杨万里、范成大、陆游并称'中兴四大诗人'。此诗创作于南宋时期，当时北方领土沦陷，边患不断。诗人通过雪夜感怀，表达了对戍边将士的牵挂和对国家安危的忧虑，反映了南宋文人忧国忧民的情怀。