注释
堂堂：形容仪容庄严大方
文简公：对品德高尚、文采出众者的尊称，多指有谥号'文简'的官员
夔与皋：夔为舜时乐官，皋陶为舜时刑官，皆古代贤臣，喻指辅国良臣
若人：此人，指代文简公
圣所褒：受到圣人的称赞
遗爱：留下的仁爱之政
荐牲牢：用牛羊等祭品进行祭祀
坐啸：安坐吟咏，指无为而治的治理方式
清风：清高的风范
译文
庄严伟大的文简公啊，一生如同夔和皋陶般的贤臣。
真可谓是君子之人，这样的评价连圣人都要称赞。
他留下的仁爱依然惠及百姓，谁能用祭品来表达敬意呢？
唯有他曾经安坐吟咏的地方，清高的风范令人仰慕无比。
赏析
这首诗以崇敬的笔调赞颂了一位德高望重的君子。首联用'堂堂'二字突出其庄严气度，以夔、皋陶比喻其贤能；颔联直接引用圣人之言加以肯定；颈联写其遗爱在民，祭祀难表敬意；尾联通过'坐啸地'的意象，展现其清高风范永存。全诗层次分明，用典恰当，语言庄重典雅，在简短的篇幅中完整展现了君子的品德、事功和风范，体现了儒家对理想人格的推崇。
创作背景
此诗为赞颂类作品，具体创作背景不详。从内容看，应是后人追思某位谥号'文简'的贤臣而作。'文简'作为谥号，多赐予文采出众、品行简朴的官员。诗中提到的'坐啸'典故，源自东汉成瑨为南阳太守时'坐啸'而治的典故，后世用以指代清静无为的治理方式。这首诗可能创作于宋代或之后，体现了后世对前代贤臣的追慕之情。