注释
台州郡斋：台州知州的官署。台州在今浙江临海。
赤城山：位于浙江天台县北，为天台山南门，因土色赤红、状如城堞得名。
建标：建立标识，指赤城山作为地理标志。
彤光：红色光芒，指霞光。
三咽骨自换：道家修炼术语，指吞食霞光后脱胎换骨。
译文
赤城山笼罩在朦胧中，夜半时分霞光初现。这座地标自古矗立，令人羡慕吟赏游玩。仙人的身影隐约可见，仿佛伸手就能召唤。红霞光芒照入胸膛，三次吞咽脱胎换骨。
赏析
本诗以赤城山夜半霞光为题材，融合自然景观与道教仙踪。前四句写赤城山作为地理标志的悠久历史，『霞色起夜半』突出霞起堂命名由来。后四句转入玄想，将霞光与修仙结合，『彤光射胸臆』暗喻道家食霞修炼之法，『三咽骨自换』化用《黄庭经》吞霞飞升意象。全诗在写景中蕴含道教哲理，展现宋代文人慕仙问道的精神追求。
创作背景
此诗为《台州郡斋杂咏十二首》组诗之一，创作于宋代。台州郡斋是当地官员办公居所，霞起堂为其建筑之一，因可观赏赤城山朝霞得名。赤城山为天台山门户，道教第六洞天，司马承祯、杜光庭等均曾在此修炼。诗作融合台州地理特色与道教文化，反映宋代官员的山水雅趣与慕仙情怀。