注释
两岩：指双岩堂所在的两座山岩
郁青苍：形容山岩草木茂盛，呈现深青色
突兀：高耸特立的样子
回廊：曲折环绕的走廊
脩竹：修长的竹子。脩，同'修'
遗碣：遗留的石碑。碣，圆顶的石碑
面墙：面对墙壁，此处指阻碍视线的墙壁
碍膺物：阻碍心胸的事物。膺，胸
译文
两座山岩郁郁葱葱青翠苍茫，中间矗立着一座高耸的厅堂。
曲折的回廊在外围环绕，修长的竹子整齐排列成行。
悬崖上有一条幽静的小路，窥看石壁可见遗留的古碑。
这面墙壁是谁人修筑？应当除去这阻碍心胸的障碍。
赏析
这首诗描绘了台州郡斋双岩堂的幽静景致。前六句以白描手法勾勒出双岩堂的地理环境和建筑布局：青翠的山岩、突兀的厅堂、环绕的回廊、成行的修竹、悬崖幽径和壁间遗碣，构成了一幅清幽雅致的山水园林画卷。末两句'面墙谁所筑，除去碍膺物'，由景入理，借物抒怀，表达了诗人希望破除心中障碍、追求心灵通达的哲理思考。全诗语言简练，意境深远，体现了宋代文人将自然景观与内心修养相融合的审美取向。
创作背景
此诗为尤袤任台州知州时所作《台州郡斋杂咏十二首》组诗之一。尤袤（1127-1194）是南宋著名诗人、藏书家，与杨万里、范成大、陆游并称'中兴四大诗人'。他在台州任职期间，对郡斋进行修缮，并创作了这组描绘郡斋景致的诗作。双岩堂是郡斋内的一处建筑，因坐落于两座山岩之间而得名。