《大暑留召伯埭》宋 · 尤袤

注释

大暑：二十四节气之一，正值一年中最热时期

召伯埭：古代水利工程，位于今江苏扬州邵伯镇，相传为东晋谢安所建

褦襶（nài dài）：指不懂事、不晓事的人，语出《晋书·文苑传》

箕踞：两腿张开坐着，形如簸箕，为古人不拘礼节的坐姿

俎豆：古代祭祀用的礼器，代指官场仕途

羁絷（jī zhí）：束缚、拘束

渊明：陶渊明，东晋著名隐士

有底：为何，为什么

译文

清凉的风不愿吹来，炎热的太阳不肯落下。 平生习惯居住在山林之下，披散头发随意箕踞而坐。 如今为官事奔波，三伏天还在路途跋涉。 我本不是不懂变通之人，却也因奔波而困顿。 竟然贪恋官场俸禄，怎能摆脱世俗束缚。 忙忙碌碌究竟为何，匆匆忙忙漂泊寄居。 陶渊明定会嘲笑我，为何不辞官归隐田园。

赏析

本诗以酷暑行役为切入点，展现宋代士大夫仕隐矛盾的典型心态。艺术上运用对比手法：清风与烈日、山林与官途、自在与羁绊形成强烈反差。'不肯来''不肯暮'的拟人化表达，强化了暑热难耐的焦灼感。结尾借陶渊明自嘲，深化了归隐主题。语言质朴自然，情感真挚深切，在炎暑描写中寄寓深刻的人生思考，体现了宋诗理趣化的特色。

创作背景

此诗作于南宋时期，尤袤在夏季赴任途中经过召伯埭时。召伯埭是扬州著名水利工程，为官员南来北往必经之地。宋代士人常面临仕隐抉择，诗人于酷暑中奔波官务，触景生情，反思仕途艰辛，表达对隐逸生活的向往。作品反映了南宋文人普遍存在的仕隐矛盾心理。