注释
破腊：腊月将尽，寒冬即将过去
凌寒：冒着严寒
脂粉白：指普通梅花的白色
曲尘黄：淡黄色，如酒曲般的颜色，指蜡梅特有的黄色
缀树：点缀在树枝上
蜂悬室：形容蜡梅花苞如蜂房般悬挂
排筝雁著行：比喻蜡梅花排列整齐如筝柱或雁阵
团酥：形容蜡梅花瓣如凝固的酥油
凝蜡：形容蜡梅花瓣质地如蜡
生香：天然的香气
译文
腊月将尽时已透出春意，蜡梅冒着严寒悄然绽放。
大概是嫌弃普通梅花的白色太过普通，所以染成了淡雅的鹅黄色。
枝头的花苞如蜂房悬挂，排列整齐似筝柱雁行。
虽然可以模仿它如酥如蜡的外形，却难以学会它那天然的幽香。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘蜡梅的独特风韵。首联'破腊惊春意，凌寒试晓妆'点明蜡梅开放时节和傲寒特性，'惊'字写出其报春的突然性。颔联运用拟人手法，'应嫌''故染'将蜡梅赋予人的情感，解释其黄色来历，构思新颖。颈联连用'蜂悬室''雁著行'两个精妙比喻，既写花形又写花序。尾联升华主题，指出蜡梅最可贵的是其天然香气，暗示外在可仿而神韵难学的哲理。全诗对仗工整，比喻贴切，在咏物中寄寓深意。
创作背景
这是一首宋代咏物诗，具体创作年代和作者已不可考。蜡梅因花色似蜜蜡而得名，在宋代开始被文人广泛吟咏。此诗体现了宋代咏物诗'不粘不脱'的创作特点，既紧扣物性，又超乎物外，通过蜡梅这一意象展现文人的审美情趣。