《梅花》宋 · 尤袤

在线阅读《梅花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


尤袤

冷艳天然白,寒香分外清。

稍惊春色早,又唤客愁生。

待索巡檐笑,嫌闻出塞声。

园林多少树,见尔眼偏明。

五言律诗人生感慨冬景含蓄咏物

注释

冷艳:形容梅花清冷艳丽的气质

寒香:指梅花在寒冷中散发的清香

巡檐:在屋檐下徘徊观赏

出塞声:边塞征战的声响,象征离愁别绪

见尔眼偏明:见到你(梅花)眼睛格外明亮

译文

梅花天然生成清冷的洁白,寒风中香气格外清新。稍稍惊讶春天来得如此早,却又唤起游子的愁绪滋生。想要寻找屋檐下赏梅的欢愉,却厌恶听到边塞的悲声。园林中有多少树木,唯独见到你时我的眼睛格外明亮。

赏析

这首诗以梅花为吟咏对象,通过'冷艳''寒香'等意象突出梅花的高洁品格。前两联写梅花的形神兼备,后两联转入情感抒发,将赏梅的愉悦与客居的愁绪交织对比。尾联'见尔眼偏明'巧妙表达了对梅花的偏爱之情,整首诗语言清丽,意境深远,既有对物象的精细刻画,又有深沉的情感寄托。

创作背景

这是一首传世的咏梅诗,具体创作年代和作者已不可考。梅花作为中国传统文人最喜爱的意象之一,常被用来象征高洁坚贞的品格。此诗继承了唐宋以来咏梅诗的创作传统,在描写梅花形神的同时,融入了游子思乡的情感元素。