注释
不奈：无奈，禁不住
雪埋照：被积雪覆盖而失去光彩
可堪：怎能忍受
风漏香：风中飘散出香气
疹粟：因寒冷而起鸡皮疙瘩，指梅花不畏严寒
严妆：庄重的妆饰，喻梅花在黄昏时更显风姿
肥婢：肥胖的婢女，喻桃李花虽艳丽但俗气
松筠：松树与竹子，均象征坚贞
老苍：苍劲古朴
年芳：一年中最美的花时
译文
梅花无奈被积雪覆盖了光彩，却怎能忍受寒风将香气泄露。天气严寒它不起一丝寒颤，日暮时分更显庄重妆容。桃李花真像肥胖的婢女般俗艳，只有松竹与它共守苍劲风骨。理应让它位居百花之首，独自占尽一年中最美的春光。
赏析
这首诗以对比手法突出梅花的高洁品格。首联通过'雪埋照'与'风漏香'的对照，展现梅花虽被雪掩仍暗香浮动的特质。颔联'天寒无疹粟'写其不畏严寒的坚贞，'日暮有严妆'则表现其暮色中更显风骨。颈联将俗艳的桃李比为'肥婢'，而以松竹衬托梅花的清高。尾联直抒胸臆，断言梅花当为花中第一。全诗语言凝练，意象生动，在咏物中寄寓了作者对高洁人格的追求。
创作背景
陈亮是南宋著名思想家、文学家，永康学派的代表。此诗作于其晚年，借咏梅抒发自己的政治理想和人格追求。当时南宋朝廷偏安一隅，主和派当道，陈亮作为主战派代表，多次上书力主恢复中原，诗中梅花'天寒无疹粟'的坚贞形象，正是作者自身政治操守的写照。