注释
晦庵：朱熹号晦庵，南宋理学家
摩手抚疮痍：比喻治理民生疾苦，疮痍指战乱后的破败景象
庐山五老：庐山五老峰，喻指德高望重
玉皇香案侧：指在皇帝身边任职
华节：华丽的符节，指地方长官的仪仗
大江西：指江西地区
鼎新白鹿：重建白鹿洞书院，鼎新即革新
长虹万丈堤：形容修建的水利工程宏伟
待哺饥民：等待救济的灾民
译文
两年来亲手抚慰战乱的创伤，恩德与庐山五老峰一样崇高。本应在皇帝身边侍奉，却持节赴任江西地方官。革新白鹿洞书院教导众生，修筑如长虹般的万丈堤坝。饥饿的百姓依恋您的恩德，老翁如同孩童般哭泣挽留。
赏析
这首诗以深情的笔触赞颂朱熹在江西的政绩。首联用'摩手抚疮痍'形象展现其亲民作风，'恩与五老齐'以庐山喻德高望重。颔联通过'玉皇香案'与'华节大江西'的对比，突出其舍高就低的服务精神。颈联具体描写其兴教育、修水利的实绩，'鼎新''筑就'显其改革魄力。尾联以饥民恋德、老翁啼哭的感人场景，生动表现百姓对清官的爱戴。全诗对仗工整，情感真挚，展现了朱熹作为理学家的实践精神。
创作背景
此诗作于南宋时期，为送别朱熹离开江西任所作。朱熹在江西任提举常平茶盐公事等职期间，重整白鹿洞书院，兴修水利，赈济灾民，政绩卓著。后因朝廷调动需南归，当地士民作诗相送，表达对这位理学大家的敬仰与不舍。