《和渭叟梅花》宋 · 尤袤

在线阅读《和渭叟梅花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


尤袤

不避风霜苦,自甘丘壑潜。

未禁沾额角,信好插梳尖。

春意已张本,寒威今解严。

殷勤留客意,尚许隔墙觇。

五言律诗冬景咏物咏物抒怀抒情

注释

和渭叟梅花:和,唱和;渭叟,作者友人,具体生平不详

丘壑潜:隐居山林。丘壑,山野幽僻之处;潜,隐居

沾额角:指梅花花瓣飘落沾湿额头。南朝宋武帝女寿阳公主梅花妆典故

插梳尖:插在发髻上作为装饰

张本:预先布置,奠定基础

解严:解除严寒的威胁

:窥视,观察

译文

梅花不畏惧风霜的艰苦,自愿隐居在山谷幽壑之间。 花瓣飘落不禁沾湿了额角,确实适合插在发髻顶端作为妆饰。 春天的气息已经显露征兆,寒冷的威力如今开始消退。 梅花殷勤地流露出留客的心意,还允许我隔着墙头悄悄观赏。

赏析

这首诗以梅花为吟咏对象,通过拟人手法展现梅花的高洁品格。首联'不避风霜苦,自甘丘壑潜'突出梅花不畏严寒、甘于淡泊的隐士风范;颔联化用寿阳公主梅花妆典故,将梅花与女性美巧妙结合;颈联'春意已张本,寒威今解严'预示冬去春来的自然规律;尾联'殷勤留客意'将梅花人格化,赋予其深情好客的特质。全诗语言清丽,意境幽远,在咏梅中寄寓了作者对高洁人格的向往。

创作背景

尤袤(1127-1194)是南宋著名诗人,与杨万里、范成大、陆游并称'中兴四大诗人'。此诗为唱和友人渭叟的咏梅诗作,创作于南宋时期。当时尤袤曾任泰兴县令等职,为官清正,诗中梅花'不避风霜苦'的品格也暗合了作者的政治操守。南宋咏梅诗盛行,这与当时文人崇尚气节的社会风气密切相关。