《别林景思》宋 · 尤袤

在线阅读《别林景思》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


尤袤

二年无德及斯民,独喜从游得此君。

囊乏一钱穷到骨,胸蟠千古气凌云。

论交却恨相逢晚,别袂真成不忍分。

后夜相思眇空阔,尺书应许雁知闻。

七言律诗中兴四大诗人友情酬赠叙事含蓄

注释

别林景思:送别友人林景思。林景思,名不详,当为尤袤友人

二年:指作者在某地任职的两年时间

无德及斯民:自谦政绩平平,未能施恩惠于当地百姓

此君:对友人林景思的尊称

囊乏一钱:口袋空无一钱,形容清贫

胸蟠千古:胸中怀有千古文章,学识渊博

别袂:分别时挥袖道别

眇空阔:远望辽阔的天空,形容思念悠远

尺书:书信

雁知闻:古有鸿雁传书之说,指望友人来信

译文

两年来未能施恩惠于当地百姓,唯独欣慰的是结识了您这位良友。 虽然囊中羞涩清贫至极,但胸中怀有千古文章志气凌云。 深恨与你相识太晚,临别时真不忍分离。 日后在辽阔天地间思念远方的你,还望鸿雁能传递你的书信。

赏析

这首诗是尤袤送别友人林景思的深情之作。首联以自谦起笔,突出得遇知己的欣慰;颔联运用对比手法,既写自身清贫现状,又赞友人博学高志;颈联直抒胸臆,表达相见恨晚、不忍分别的真挚情感;尾联想象别后相思,寄托鸿雁传书之愿。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,展现了宋代文人注重精神交流、珍视友情的品格风貌。

创作背景

尤袤(1127-1194),字延之,号遂初居士,南宋著名诗人、藏书家,与杨万里、范成大、陆游并称'中兴四大诗人'。此诗作于尤袤任职地方期间,送别友人林景思时所作,体现了南宋文人间的深厚情谊和士大夫的交往风貌。