译文
是谁巧妙设计引出了这石缝中的清泉?
泉水穿过山崖形成一道溪流,发出溅溅的清脆响声。
但这景象怎能比得上庐山香炉峰的壮观?
在那里可以坐着欣赏如银河般从九天倾泻而下的瀑布。
赏析
这首诗以设问开篇,通过对比手法展现山泉之美。前两句实写秋霜阁后山泉的灵巧秀美,用'机关'一词赋予自然景观以人工巧思,'响溅溅'生动表现泉水流动的声韵之美。后两句笔锋一转,以庐山香炉峰瀑布的雄浑壮阔作比,在虚实相生中拓展了意境空间。化用李白名句既显文化底蕴,又形成大小景致的巧妙对照,体现了宋代诗人追求理趣的审美倾向。
创作背景
徐玑(1162-1214)为南宋'永嘉四灵'之一,与徐照、翁卷、赵师秀并称。此诗应为其游历山水时所作,体现了'四灵'诗派追求清新自然、注重锤炼字句的创作特点。诗中提到的秋霜阁具体位置已不可考,但从内容看应是一处有山泉景观的园林或寺庙。