《台州四诗 其一》宋 · 尤袤

在线阅读《台州四诗 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


尤袤

三日霪霖已渺漫,未晴三日又言乾。

自来说道天难做,天到台州分外难。

七言绝句写景含蓄幽默抒情

注释

霪霖:连绵不断的大雨

渺漫:形容雨水泛滥、一片汪洋的景象

言乾:说天气干旱,指盼晴

天难做:俗语,指天气变化无常,难以预测和满足人们的需求

台州:今浙江台州,地处浙东沿海,气候多变

译文

连续三日的倾盆大雨已让大地一片汪洋, 还没等到天晴三日,人们又开始抱怨干旱。 自古以来都说老天爷最难当, 可老天爷到了台州这个地方更是难上加难。

赏析

这首诗以幽默诙谐的笔触,通过描写台州地区天气变化无常的特点,反映了当地自然环境的特殊性。前两句用对比手法,先写连日大雨造成水患,紧接着写短暂晴日后又出现旱情,生动展现了天气的极端变化。后两句运用拟人手法,将天气人格化,通过'天难做'这一民间俗语,巧妙地道出台州天气的难以捉摸。全诗语言通俗易懂,富有生活气息,在轻松幽默中透露出对自然规律的深刻观察,体现了诗人对民间疾苦的关切。

创作背景

此诗为南宋诗人尤袤《台州四诗》组诗中的第一首。尤袤(1127-1194)字延之,号遂初居士,无锡人,与杨万里、范成大、陆游并称'南宋中兴四大诗人'。诗人曾任台州知州,对当地气候环境有切身感受。台州地处浙江东南沿海,受海洋性气候影响,天气变化剧烈,雨季旱季分明。诗人通过亲身经历,以诗歌形式记录了当地特殊的气候现象,反映了宋代士大夫对地方民情的关注。