《台州四诗 其二》宋 · 尤袤

在线阅读《台州四诗 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


尤袤

百病疮痍费抚摩,官供仍愧拙催科。

自怜鞅掌成何事,赢得霜毛一倍多。

七言绝句抒情政治抒情文人民生疾苦

注释

百病疮痍:比喻民生困苦,社会凋敝。疮痍,创伤,比喻灾难后的景象。

抚摩:安抚,治理。

官供:官府供给的俸禄。

催科:催收赋税。科,税目。

鞅掌:事务繁忙的样子。语出《诗经·小雅·北山》:"或栖迟偃仰,或王事鞅掌。"

霜毛:白发。

译文

治理百病般的社会创伤费尽心力安抚,拿着朝廷俸禄仍惭愧自己不擅长催收赋税。自怜终日忙碌却成就了什么事,只换来白发比从前多了一倍。

赏析

这首诗以简练深沉的语言,真实反映了宋代地方官员的处境和心境。前两句直抒胸臆,表达了对民生疾苦的关切和自身能力的反思;后两句通过形象对比,将仕途劳顿与个人衰老相联系,深化了宦海沉浮的感慨。全诗语言质朴,情感真挚,体现了宋代士大夫的责任意识和自省精神,具有较高的历史价值和艺术感染力。

创作背景

此诗作于尤袤任台州知州期间。南宋时期,台州地处东南,常受自然灾害和赋税重压之苦。尤袤作为地方官,亲历民生艰难,深感治理之不易。诗中表达了他作为儒吏的忧患意识和自责情怀,反映了宋代文人士大夫的为政理念和精神面貌。