《玉楼春》近现代 · 李祁

在线阅读《玉楼春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 李祁

朝云夜月浑难记,一霎还余萧瑟意。

拟从故纸觅温存,昨日温存今日泪。

百年草草长如是,谁信初心随逝水。

尊前我自怯杯深,却看众人都似醉。

书生人生感慨凄美含蓄咏物

注释

朝云夜月:指美好的时光,朝云喻早晨美景,夜月喻夜晚美景

浑难记:完全难以记住,形容时光易逝

一霎:一瞬间,极短的时间

萧瑟意:凄凉寂寞的心境

故纸:旧书纸,指过去的书信或文字记录

百年草草:人生百年匆匆而过

初心:最初的心愿或理想

逝水:流去的水,比喻消逝的时光

尊前:酒杯前,指饮酒时

怯杯深:害怕酒杯太满,意指不敢多饮

译文

朝云夜月的美好时光难以牢记,转瞬间只留下凄凉寂寞的心绪。 想要从旧纸堆中寻找往日的温情,却发现昨日的温暖化作今日的泪水。 人生百年总是如此匆匆而过,谁相信最初的理想已随流水消逝。 酒杯前我独自害怕饮酒过多,却看见众人都好像已经沉醉。

赏析

这首词以婉约深沉的笔触抒发了人生易逝、理想幻灭的感慨。上片通过'朝云夜月'与'萧瑟意'的对比,形成强烈的情感反差,表现美好时光的短暂和凄凉心境的持久。'拟从故纸觅温存'一句,巧妙运用'故纸'意象,暗示通过回忆追寻温暖的徒劳。下片'百年草草'直指人生短暂,'初心随逝水'则深刻表达了理想破灭的无奈。结尾两句以'怯杯深'与'众人醉'的对比,凸显了众人皆醉我独醒的孤独心境,富有哲理深度。全词语言凝练,意境深远,情感真挚动人。

创作背景

此词为近代佚名词人作品,具体创作背景已不可考。从内容来看,反映了近代社会变革时期文人面对时代变迁的复杂心境。词中'初心随逝水'等句,可能暗指理想与现实的冲突,体现了传统文人在新时代背景下的迷茫与思考。作品传承了婉约词风的艺术特色,同时在情感表达上具有鲜明的时代特征。