注释
渔家傲：词牌名，双调六十二字，上下片各五句五仄韵
萧然：清冷孤寂的样子
乘风举：化用苏轼《赤壁赋》'飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙'意境
垂垂：低垂的样子，形容丹桂繁茂
丹桂树：月宫中的桂树，传说月中有桂树
姮娥：即嫦娥，月宫仙子
吴刚：月宫中砍伐桂树的神话人物
玉斧：指吴刚伐桂所用的斧头
天香：指桂花的奇异香气
销残暑：消除夏末的余热
译文
我们这些人年来愈加贫困艰苦，清冷孤寂仿佛要乘风飞举。却惊讶地看到低垂的丹桂树，何时能够，向西风借得如此多的金黄桂花。
前生曾经陪伴嫦娥居住在月宫，忍受不了吴刚不停地挥动玉斧砍伐。偷偷带着浓郁如雨的天香，来到人间，用清幽的芬芳和冰冷的露水消解夏末的残热。
赏析
这首词以浪漫的想象和神话典故，抒发了文人清贫自守的高洁情怀。上片通过'穷更苦'与'乘风举'的对比，展现超脱尘世的精神追求；'丹桂树'与'金如许'的意象，暗示对美好生活的向往。下片借用嫦娥、吴刚的神话传说，以'偷得天香'的巧妙构思，表达将月宫仙品带到人间的美好愿望。全词运用比兴手法，将贫困的现实与瑰丽的想象相结合，语言含蓄隽永，意境清幽高远，体现了传统文人'穷且益坚'的精神品格。
创作背景
此词具体创作年代和作者已不可考，从内容和风格判断应为宋代文人作品。宋代是词发展的黄金时期，许多文人通过词作表达个人情怀和人生感悟。词中运用月宫、桂树、嫦娥、吴刚等传统神话意象，反映了宋代文人对神话传说的熟悉和运用，同时也体现了当时文人士大夫在仕途坎坷或生活困顿时的精神寄托和艺术表达。